コロナウィルスの流行が心配される中ではありましたが、行ってきました、台湾。 マスクの着用や、検温、消毒、などなど、ウィルス拡散予防をしながらも、 ゆるりゆるりと温かい時間が流れておりました。 迎えてくださった台湾の方々のサポートのおかげで、全てが印象深い時間でした。 訪れた人の多くが「何度でも行きたくなる」という...

今日は雛祭り。 バレンタインデーが済んだ2月中ばくらいからバタバタ忙しくしている間に もう3月3日になっていた！というのが正直なところ。 そんなわけで、今年は小さなお雛様も飾れなかった...ごめんよ娘達。 でも何にもないのは寂しいので、とりあえずなんとかチラシ寿司！ お雛様、来年はちゃんと飾りますのでどうか娘達に...

昨年の11月、中国は長江の南岸の古都、蘇州にて大谷製陶所二人展が開催されました。 中国の皆さんの温かい歓迎を受け、素晴らしい時間を過ごした美しい水郷の回想集です。 現在、中国はコロナウィルスの影響で大変な状況になっていますが、 当時は嵐の前の静けさ、というか、街中はいつもの賑わいを呈していました。 日本も深刻な状...

毎年のお約束。 今年もバレンタインデー前夜、『大谷製陶所』は『大谷製チョコ所』と化しました。 今年も深夜までお菓子作りが繰り広げられました。お品書きは... Every year, a day before Valentine's Day, Otani Pottery Studio turns into Otan...

先日お正月を祝ったと思ったら、もう節分！ 季節は順調に飛ばしていますね。 太巻き食べて、豆まいて、良い春迎えられますように... I can't believe it's already over a month since New Year! 2020 is rolling and rolling... Hap...

七草がゆを作る日、いつも思います。 「え、もうお正月から一週間経ったの！？」 ちょっと時間の流れが違うお正月をゆるり過ごしてびっくり。 「時間は早く過ぎるものです」ってぴしゃっとリセットれたようなそんな気分。 そう、これが普通なのですよね。だって、ほら、、、、 ついこの間まで子犬みたいにキャッキャとはしゃぎなら一...

新年明けましておめでとうございます。 今年も大谷製陶所をどうぞよろしくお願いします。 2020年がみなさまにとって実り多き年でありますように！ Happy new year from Otani Pottery Studio! Let's hope the year 2020 will be peaceful, ...

毎年のことながら年末はバタバタ。 でも恒例の餅つき会（という名の忘年会）が終わると気持ちはちょっと一段落。 まだまだ片付けなければならないことはたくさんあるのですが、 何はなくとも正月は餅！今年もなんとか無事に美味しい餅がたくさんつけました。 みなさま、どうぞ良いお年をお迎えください。 Making rice c...

つい先日、秋色に染まる信楽で、可愛いお客様を迎えて楽しい会を持つ事ができました。 Last weekend, on a beautiful Indian summer Saturday, we welcome cute guests to share a baking lesson by the owner of...

嵐の迫る10月12日の土曜日。 いつもの週末は何かと忙しい娘たちも家におり、 一緒にリンゴジャムを作ったり、リンゴのタルトを作ったりして、 静かに生産的に過ごした大谷家でした。 One of the best ways to spend stormy weekends in autumn is： to stay ...

私たちの家へのアプローチには「煩悩の庭」（私が勝手に名付けた）というコーナーがあり、そこにはブルーベリーや金柑、茶の木など（レモンも植わっていたのですが、信楽の寒さに耐えきれず消滅...）花も綺麗で食べられる！という欲張りな植物がたくさん植えられています。小さな子供達が実をつまんで食べながら家に近づいてくるという...

PLACEでの二人展が始まりました。 オープニングパーティーではポートランドで活躍されているシェフNAOKOさんがお料理をソムリエの吉田美由樹さんが飲み物を Toshi Onizukaさんがギターの演奏でパーティを盛り上げてくれました。海外での展覧会ではいつも多くの人たちに支えられててそこに私達がいることを感じま...

今、我が家の裏庭に咲くこのアジサイはもともと私の実家にあったものです。 北側に寝室があり、窓を開けるとすぐに見える場所に植えられていました。 その後、何度か植え替えられ、株分けしてこちらにもやってきました。 色鉛筆の水色の色、折り紙で折ったような四角い形。 最近のアジサイは、花びらがたくさんあったり、色が華やかだ...

おいらはクマ。 大阪の家具屋と皮屋のファンキーシスターズに保護されて、 信楽の陶器屋のおっちゃんとおばちゃんに引き取られた。よろしく！ Hello, I'm Kuma, means "bear" in Japanese. I was recently found and rescued by funky furn...

実は先日、ちょっと上海まで行ってきました。 以前から義母さんと義妹と一緒に女子旅に行く計画を進めていて、ようやく実現したのです。 上海までは関空から2時間弱、搭乗して、映画一本見終わらないうちに着いてしまうのです。 知ってましたか？ 本当に「ちょっと美味しいもの食べに行ってきま〜す」と出掛けられる距離なのです。 ...

📷 田田窯は桃子の父（芦田勲）と母（芦田春美）が約50年前に今、 大谷製陶所のあるこの場所に開いた窯です。 父が成形し母が絵付けをするというスタイルで日々の器を作り続けました。 母が3年前に他界し、残念ながら、このようなスタイルで製作されることはもうありません。 このゴールデンウィーク最後の週末に、私たちのギャ...

📷 みなさん今年の節分は太巻き寿司食べましたか？ 私は朝からお米を6合（3合炊きのライスクッカー×2）炊き、 干瓢と干し椎茸と高野豆腐を煮付け、だし巻き卵を焼き、菜の花や人参を茹でて、、、9本の太巻きを作りました！ その横では娘が太巻きロールケーキを巻いたりして、、、（去年の節分に作って好評を得たので今年からは...

📷 つい先日年明けのお祝いをしたと思ったら、すぐに七草粥を食べて、もう小正月も過ぎてしまいました。 すでにもうずいぶん前のことのように感じますが、みなさん七草粥を食べましたか？ 大谷家は山の中にあるので、毎年、家のまわりで春の七草を摘んでおかゆを作ります。 外は冬枯れ、北風がヒューヒュー吹き、春からは程遠い寒々...

📷 遅ればせながら新年あけましておめでとうございます。今年も大谷製陶所をどうぞよろしくお願いします。 2019年もうつわを通して、たくさんの皆さんと繋がれることを願っております。 Happy New Year with Love from Otani Pottery Studio! May this be a ...

昨年のNYに続き今年のブリスベン行きもフライトのキャンセルから始まったのでした～。 もうオータニ家の人々は突然のフライトキャンセルになんて驚きません！ さっさと諦めて飛行機のチケットを取り直し、缶ビール片手にBBQの準備に取り掛かり、始まってしまった夏休みを無駄なく過ごすことに専念します。 ということで、降って湧...