春は旅立つ季節。 大切な友達、Lも長年暮らした京都から福岡へ旅立ちます。 出会った頃は学生さんだったLも4月からは大学教授。 彼女の新しいスタートを祝って、この週末ささやかな宴をもちました。 そして次の金曜日は本当に小さかった次女が小学校を卒業。...

毎年、水俣から甘夏が届くこの季節。 1年分のマーマレードを作ることは私の年中行事の一つになりました。 今年もこの仕事が終わって一安心。 バターとマーマレードたっぷりぬったトーストはみんなの大好物です。 明日からしばらく朝ごはんの楽しみがふえました。 Every year,...

みなさんバレンタイン楽しみましたか？ 年頃の娘が3人もいる大谷家。 バレンタインデーは一大イベント。 2/14までの3-4日間台所は占領され家中チョコの香りであふれました。 Enjoyed Valentine's day?? This is how it gets to...

節分は春の始まり。 まだまだ粉雪舞う信楽ですが2月に入り春待つ気持ちは高まるばかりです。 毎年恒例、太巻き寿司を作って家族でささやかなお祝いをしました。 According to the lunar calendar, February 3rd is Setsubun....

現在、大谷製陶所は工房の増改築工事真っ最中。 明日、今まで慣れ親しんだ作業場から新しい作業場（隣）へ移動します！ We are doing a major renovation on our studio right now. The new working space...

今年も子供たちのおかげで七草粥が食べられそうです。 Our girls collected 7 herbs for end of new year porridge around the house. They are super good at this kind of...

けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 Happy new year to you all from Otani Pottery Studio. Peace on Earth! 📷 📷 📷

大谷家に念願の大きな食器棚がやってきました！ 時はまさに年末ぎりぎりの大掃除の季節。 今まで山と積まれていた食器が収まるぞ！と、 嬉々として収納を開始したもののあっという間にパンパンに。 「もっと大きいのがいるな....」...

今年も年末の一大イベント、餅つきがすみ後はお正月を迎えるばかりとなりました。 毎年のことですがこの日は怒涛の一年を振り返り、 なんとか乗り切って餅つきまでたどり着けたと感慨にふける日でもあります。 みなさま今年も本当にありがとうございました。...

夕方バタバタすることがわかっている時はよくおでんを作ります。 朝、ささっと仕込んでストーブの上で温めておくと..... 夜までにはいい感じに仕上がって、ご飯を炊いておひたしでも作れば上等な晩ご飯に。 これからやってくる寒く厳しく長い冬。...

数年前に植えた我家のイチジク。 今年初めてまとまって実をつけました。 Our fig tree, planted a couple of years ago, produced so many fruits this year. Very nice to have...

台風近づく体育の日。 外に出ることをあきらめた娘達はほぼ一日台所で過ごしました。 On a stormy holiday afternoon, "super typhoon" was about to hit Japan, instead of putting their...

最近わが家の台所で活躍し始めた乳鉢と乳棒。 岩塩や粒こしょう、スパイスやハーブをつぶしたりする以外にこんな使い方も。 塩こしょう少々を先にひき、荒くカットしたアボガドを入れレモンを搾ってつぶす。 パンにバターをぬりアボガドペーストをのせればアボガドトースト出来上がり。...

朝穫ったカボチャで 午後スープを作り 夜に家族と食べる。 幸せを感じるのにたくさんはいらないと思った。 Pick a pumpkin in my garden in the morning Cook pumpkin soup with the new harvest in...

まだまだ暑い日本に戻ってきました。 Back to hot and humid Japan. 📷 近くの直売所へ行くと見たこともない野菜が... 「ジャンボオクラ、天ぷらによし」と書いてあるではないか！ Went down to a nearby farmers...

Coonambleの牧場を後にSydneyへ。 Leavimg Coonamble to Sydney. 📷 約８時間のドライブです。 途中、世界自然遺産に登録されているブルーマウンテンズ国立公園へ。 せっかくなのでスリーシスターズという岩の前で大谷家の三姉妹をパシャリ。...

ワークショップも終わりましたのでここからは休暇モードです。 一週間程シドニーで過ごす予定ですがその前にcoonambleで牧場を営む スティーブさんとバーバラさんを訪ねました。 📷 ブリスベンから約10時間。 何もない道をどんどん進みます。...

サンシャインコーストで少し遊んでからワークショップをするために ブリスベンへ帰ってきました。 陶芸家Rayさんの主宰する陶芸教室clay schoolを借りて行いました。 Back from the coast for the workshop! 📷...

展覧会も最初の週末を終えて一区切り着いたのでSunshine coastへ。 途中、Wild horse mountain展望台からの絶景。 360度人工物はなし。 📷 地平線！ Horizon, something our girls haven't seen in...

ブリスベン、paper boat press での展覧会が始まりました。 やきものは作品の運搬が大変です。 今回利用した航空会社はお一人さま20kgまでしか飛行機に乗せられません。 やきものは重いので20kgでは大した量にはならないのです。...