top of page

2023年もよろしくお願いします All the Best Wishes in 2023!



のんびりお正月を過ごしていたら、あっという間に七草粥の日になってしまいました。

玄関のお花は、もう少しお正月気分で行きますが、、、、

とりあえず鏡餅を片付けて、家の周りで見つかる限りの春の七草を摘んでお粥を作りました。

年末にピカピカにした工房、今はまだ静かな空気で満たされていますが、そろそろ仕事の再開を待っているような気もします。

大谷製陶所、2023年も良い作品をたくさん皆さんに届けられるよう頑張ります。

今年もどうぞよろしくお願いします!


It is kind of hard to admit but New Year holiday is over…

We have been eating and drinking lots of specialties for New Year -

spending super-relaxing time with families.

But yesterday, 1/7 was considered to be the the day we get back to normal lives again…

And the special food for this day is a simple porridge with early spring greens gathered in the mountains, sounds like something that symbolize the daily life, isn’t it?

Anyway, our studio, that we did a major cleaning in the end of last year, looks like ready to have us back.

We will keep turning the wheel and try to deliver lots of good handmade pottery all over the world throughout the year to come.

Hoping to see you somewhere on this planet someday soon with our pottery.

PEACE!



お正月の間、玄関を飾っていた鏡餅ですが、砕いて昨日の七草粥に入りました。


春の七草、全部集めるのは難しいけど、5つくらいまでなら家の周りで集められるのです。


今年も頑張るぞ!

Comments


bottom of page