雛祭り 2020 Happy Girl's Day

今日は雛祭り。

バレンタインデーが済んだ2月中ばくらいからバタバタ忙しくしている間に

もう3月3日になっていた！というのが正直なところ。

そんなわけで、今年は小さなお雛様も飾れなかった...ごめんよ娘達。

でも何にもないのは寂しいので、とりあえずなんとかチラシ寿司！

お雛様、来年はちゃんと飾りますのでどうか娘達に幸せを〜

March 3rd is Girl's Day here in Japan.

It's time, spring is about to come and peach flowers start blooming,

and it's time we cerebrate the healthy growth and happiness of the girls.

It's kind of a big day for us of corse because we have 3 teenage daughters!

Happy Girl's Day!