陶芸家族の食器棚 Potters' Cupboard

大谷家に念願の大きな食器棚がやってきました!

時はまさに年末ぎりぎりの大掃除の季節。

今まで山と積まれていた食器が収まるぞ!と、

嬉々として収納を開始したもののあっという間にパンパンに。

「もっと大きいのがいるな....」

「食器蔵なんてあったらステキかも...」欲望は底なしです~

Our long-time-dream "big" cupboard 

just delivered in the last minute of 2014.

It's time for most Japanese to do a major cleaning of the house.

I was thrilled to fill up our tablewares which have been piled up here and there 

into this new big container, but soon after I realized we need a bigger one...

After all, the lesson I learnt is that potters never can own big enough cupboards.

📷

前面は収納+ディスプレイ

It's a reversible cupboard.

Front side, facing to the dining table,

is good at storing as well as displaying our works.

📷

背面は食器棚+パントリー

Back side, the kitchen side,

can function as a pantry as well as cupboard.

みなさん、もう大掃除は終わりましたか?

大谷家はもうしばらくがんばりますー!