水色のタイムマシーン再び Hydrangea Memory




なかなか終わらない長雨の季節に、気分もどんよりしがちな今日この頃、元気なのはアジサイかカタツムリくらいでしょうか。

以前も少し触れましたが、裏庭には5年前に他界した母が好きだった水色のアジサイが植えられていて、今を盛りと大きな花を咲かせています。

「お母さんのアジサイ、今年もきれいに咲いたなあ、、、」

先日、その花をぼんやり眺めていると、このアジサイをスケッチしている母を横で見ていた小さい頃の記憶が突然フラッシュバックしてきました....!生前、身近な自然を絵付けした美しいうつわをたくさんのこした母ですが、中でも多くの方に愛されたこの「アジサイ」のシリーズ。「このモチーフが生まれる現場に私はいたのだ...」と、改めて遺された作品にしみじみと見入ったのでした。水色のタイムマシーンが突然運んできてくれた記憶に静かに震えた雨の午後でした。


Although, it's supposed to be ending soon, we are still in the rainy season.

It is very hot and humid, and pretty much everything looks exhausted, except for hydrangea and snails. They both love water a lot. Our fair blue classic hydrangea looks pretty happy and is beautifully in bloom in the backyard now. It was originally planted in my parents' garden by my mother who passed away 5 years ago. When I was looking at the flower the other day, suddenly, a memory flashed back to me - it was a day, a long long time ago, very small myself about 5, watching my mother sketching the hydrangea, partly because she was working on creating a new design for her pottery. I still use her hydrangea cup often, but looking into it again with the returned memory of myself witnessing the origin of this work, almost made me cry. I thanked the hydrangea for delivering me a surprise gift like this.