top of page

嵐の日は台所で Tip: Stay in the kitchen on a stormy day

台風近づく体育の日。

外に出ることをあきらめた娘達はほぼ一日台所で過ごしました。

On a stormy holiday afternoon, 

"super typhoon" was about to hit Japan,

instead of putting their shoes on and stepping outside,

our 3 daughters decided to spend almost all day in the kitchen.

📷

野菜を洗って~ 

Washing vegetables together...

📷

晩ご飯のカレー作り

Fu, the second, cooking curry for dinner...

📷

栗の渋皮煮の準備中。

Preparing dessert...chestnuts in syrup, so yummy but takes hours to cook!

Hana, the oldest's favorite.

📷

嵐の去った翌日の朝には3kgのリンゴから作ったジャム(次女と三女がむいて仕込む)、

長女が2時間かけて鬼皮をむいた栗の渋皮煮、バジルペーストの瓶がずらり~

小さい子供のいるみなさん、台所仕事に慣れさせておくときっといいことありますよ!

View of the kitchen shelf next morning after the storm (outside and in the kitchen), jars of apple preserve, basil pastes, chestnuts in syrup!

Beautiful job girls!!

Comentarios


bottom of page