娘15歳 15 years old

長女が15になりました。

じゅうごさい!って憶えていますか?

私はといえば....自分の立ち位置がイマイチわからずいつも道に迷っているような感じで、

「ここではない遠いどこか」にもっといい場所があるはずと夢見る中学生だったような気がします。

それに比べると我が娘、しっかり自分の場所に立って思いきり今ある毎日を楽しんでいる様子。

このあっけらかんとした無邪気さが素晴らしくたくましいと感じます。

これから一体どんな道を進んで行くのでしょう?

とりあえず誕生日おめでとう!

Our oldest daughter is turning 15 today.

FIFTEEN YEARS OLD! Remember you were 15??

I was just an ordinary teenager, shy and vulnerable but fearless in a way that strongly believed there must be a place, somewhere far from where I was, the place more suitable for me, and always dreamed of that wonderland... I'm not in the "dream land" that 15-years-old-I imagined but I am quite happy living deep in the mountains making pottery. 

Life lasts long anyway... Happy birthday Hana! 

📷