ひな祭り 2021 Happy Girl's Day


今日は、ひな祭りでしたね。

信楽は柔らかい日差しにそよぐ風、ほんの少し春を感じる1日でした。

3人も娘がいるわりに、ひな祭りはいつも少し地味目な大谷家。

第一の理由は、次女の誕生日が直前にやってくるので、どうしてもひな祭り当日は「祭りの後」感が漂ってしまうのです、、、ですが、やっぱり何もないのは寂しいので、小さなお雛様を飾り、ちらし寿司でお祝いをしました。春が待ち遠しいなあ〜


March 3rd is "Girl's Day" in Japan.

People, especially families with daughters, cerebrate the day displaying "Hina" dolls praying for their daughter's growth and happiness.

As we have 3 daughters, we can never skip the day!