いざ移動！ Moving!

現在、大谷製陶所は工房の増改築工事真っ最中。

明日、今まで慣れ親しんだ作業場から新しい作業場（隣）へ移動します！

We are doing a major renovation on our studio right now.

The new working space attached to our old space is done!

So, we are moving tomorrow!

今はまだ空っぽの新工房....

It's all empty now...